Keine exakte Übersetzung gefunden für مصدر مشع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصدر مشع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il a également entrepris de mettre au point des contrôles stricts pour déterminer la provenance des matières radioactives qui entrent dans le pays, afin d'appliquer les dispositions des résolutions 1737 et 1747.
    ومن جهة أخرى، تُبذل جهود من أجل وضع ضوابط صارمة لتحديد مصدر المواد المشعة التي يتم جلبها إلى غواتيمالا، تنفيذا لأحكام القرارين 1737 و 1747.
  • Trois jours après 9-11 satellites de reconnaissance détectés haute activité radioactive dans la plus haute de l'Afghanistan
    منذ ثلاث أيام بعد الساعة التاسعة وأحدي عشر دقيقة أقمار الاستطلاع الصناعية إلتقطت مصدر حراري مشع "في منطقة قبلية بـ "أفغانستان
  • L'OSCE coopère aussi avec l'AIEA; les deux organisations s'efforcent de déterminer dans quels domaines elles pourraient unir leurs efforts pour réduire les risques posés par les sources radioactives orphelines.
    كما تعمل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية لاستكشاف الميادين التي يمكن لجهود المنظمتين أن تتكاملا فيها من أجـل تعزيز سلامة وأمن المصادر المشعة المجهولة المصدر.
  • Le titre de notre projet de résolution a été amendé pour insister sur son objectif, qui est d'appeler les États membres à mettre en œuvre divers moyens (détection de trafic, mise sous contrôle réglementaire des sources radioactives exportées dans leur pays de destination, action internationale de recherche, localisation et sécurisation de sources radioactives orphelines notamment) et ce pour empêcher que des terroristes acquièrent des matières ou des sources radioactives.
    وتم تعديل عنوان القرار بغية إبراز هدفه، الذي يتمثل في مناشدة الدول الأعضاء تنفيذ وسائل متنوعة لمنع الإرهابيين من حيازة المواد أو المصادر المشعة. وتشمل تلك الوسائل كشف الاتجار، وعمليات المراقبة التنظيمية للمصادر المشعة المصدرة في بلدان المقصد، والعمل الدولي للبحث عن المصادر المشعة المهملة وتحديد أماكنها وتأمينها.